Pain assessment using a behavioral scale